Tensor networks were invented to study quantum entanglement in condensed matter physics — so how did they end up compressing billion-parameter language models and runn...